Описание
Версия: 1.0Перевод и снятие цензуры: papin158
Внутри архива 2-е версии игры, hack и обычная, в hack-версии открыты все сцены, бесконечная валюта, очки навыков и магия не тратятся.
Андроид версия: fuuma-girl-maisa-v1.0-rus.apk [скачать]
hack версия: fuuma-girl-maisa-v1.0-rus-hack.apk [скачать]
Версия для людей, у которых по каким-либо причинам не запускается версия с exe-файлами, пережатыми на flash-player 11: fuuma-girl-maisa.zip.7z [скачать]
Есть некая организация, которая занимается поиском и сдерживанием опасных существ, которых принято называть "монстрами".
Их поиском и обезвреживанием занимаются "охотники", кнш. они состоят в каких-то супер-секретных организациях, что ни в игре, ни у автора не указано (или же я просто "малолетний дэбил")
Так вот:
Наш главный герой и героиня являются частью такой организации, а следовательно "охотниками", так вот, девушка (Энма Миса) является атакующей еденицей, и её задачей является уничтожение монстров,
ты/мы/вы/ГГ(девушка называет Командующий/Командир/Капитан, я решил переводить, как Капитан, потому что мне впадлу) - что-то вроде танка и защитника девушки.
Наткнувшись на очень сильного монстра наши герои были вынуждены использовать большую часть сил, чтобы противостоять ему, и наконец победив в неравной схватке, решили немного расслабиться и ослабить
бдительность, из-за чего, собственно, и случился сюжет данного произведения.
Вряд ли кто догадается, что там есть отсылочка на warhammer 40k, а именно на лорда хаоса. (Твоя душа принадлежит мне!)
Так же отсыл-очка к МЕМУ политики. (На вопрос: "почему", отвечаю: "Потому что..." продолжение придумайте такое, какое хотите)
Подзаебавшись, я снял цензуру полностью. Т.е. перерисовал половые органы собственноручно.
(хоть, для кого-то это и просто, но я просто долбаный кодер,
я даже не переводчик, а всё равно и перевёл и перерисовал.
Мне просто просто нравится копаться в Flash.
Моя изначальная цель - взломать игру и открыть все сцены, хотя, на взлом я потратил 20 минут, а на перевод 20 дней)
У автора уже была отсылка на песню "MIKA - Relax, Take It Easy", но я сделал её более очевидной, отсылку на русский не переводил, ибо было бы непонятно, что это - отсылка
Самые длинные фразы, которые игра может обрезать есть только в режиме -- миссионер.
Файлы игры
- fuuma-girl-maisa-v1.0-rus-hack.apk · apk · 25623967 байт
- fuuma-girl-maisa-v1.0-rus-orig-hack__hchan.live.7z · 7z · 35842789 байт
- fuuma-girl-maisa-v1.0-rus.apk · apk · 25624293 байт
- fuuma-girl-maisa.zip.7z · 7z · 20702111 байт